Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
16 août 2016 2 16 /08 /août /2016 11:22

Comme maintenant tous les deux ans, l'association HELICOOP dont les locaux se trouvent dans le petit village de QUIEUX permet à une quarantaine d'artistes d'horizons différents d'exposer leurs œuvres in situ sur le thème des passeurs. Nous sommes d'ailleurs sur le sentier des passeurs entre MOUSSEY (88) et SALM (67).

Arrivé du col de Prayé par les Hautes Chaumes j'aborde cette exposition par la Haute Loge avant de poursuivre en direction du Trou du Cuveau.

Toutes les informations sur cette exposition se trouvent sur le site internet de HELICOOP.

Itinéraire : Col de prayé - Hautes Chaumes - Haute Loge - Trou du cuveau - col de la Maxe - Haute Loge - Hautes Chaumes - col de Prayé.

Carte : Top 25 n° 3616 OT

Traversée des Hautes Chaumes

Traversée des Hautes Chaumes

Le Donon vu des Hautes Chaumes

Le Donon vu des Hautes Chaumes

La Haute Loge est en vue

La Haute Loge est en vue

L'abri de la Haute Loge

L'abri de la Haute Loge

Et voici donc le fameux avion de la société HELICOOP

Et voici donc le fameux avion de la société HELICOOP

Un avion s'est posé sur la Haute Loge
L'affiche de l'exposition 2016

L'affiche de l'exposition 2016

Un avion s'est posé sur la Haute Loge
Près de l'abri Bernard

Près de l'abri Bernard

Un avion s'est posé sur la Haute Loge
Têtes vers Barfontaine

Têtes vers Barfontaine

Un avion s'est posé sur la Haute Loge
Un avion s'est posé sur la Haute Loge
Trou du Cuveau

Trou du Cuveau

Un avion s'est posé sur la Haute Loge
près du col de la Maxe

près du col de la Maxe

Un rescapé de l'exposition de 2014 au col de la Maxe

Un rescapé de l'exposition de 2014 au col de la Maxe

Un avion s'est posé sur la Haute Loge
Il faut rentrer maintenant

Il faut rentrer maintenant

14 août 2014 4 14 /08 /août /2014 19:45

Exposition permanente de sculptures à découvrir au gré d'une balade dans les rues du centre ville de SARREBOURG jusqu'au 5 octobre 2014 et exposition du 20 juillet au  31 août 2014 à la salle des fêtes (du mercredi au dimanche de 15h à 19h). 

 

Ce sont les oeuvres de Claude et Géraldine MORIN, deux artistes originaires de SARREBOURG et installés à SAINT PAUL DE VENCE qui sont présentées gratuitement au public. 

 

 

 

 

 

C01 - expo SBG

"Le départ"

 

 

C10 - expo SBG

"soleil noir" 

 

 

C02 - expo SBG

"Césanne"

 

 

 

C03 - expo SBG

"Printemps" 

 

 

 

C04 - expo SBG

"Warhol"

 

 

 

C05 - expo SBG

"Totem" 

 

 

 

C06 - expo SBG

"le paon" 

 

 

 

C07 - expo SBG

"l'envol"

 

 

 

 

C08 - expo SBG

"César"

 

 

 

 

 

C09 - expo SBG

Ice cream" 

 

 

Mon avis : Pas mal du tout. De la variété dans ce qui est présenté. Des pièces originales. Le "chasseur de têtes" a été comblé. J'ai bien aimé. Il me reste à voir l'exposition à la salle des fêtes.     

 

 

 

 

Publié par Philippe - dans art et artistes
commenter cet article
9 juillet 2014 3 09 /07 /juillet /2014 11:00

Ils sont encore une fois très nombreux cette année et durant tout l'été,  à exposer leurs oeuvres contemporaines en pleine nature sur le sentier des Passeurs entre le village Vosgien de MOUSSEY et celui de SALM dans le Haut Rhin. C'est à l'initiative de l'association Helicoop dont le siège est basé au Saulcy près de Moussey (88) que cette expo-nature se réalise tous les deux ans.

C'est donc au cours d'une randonnée en boucle faisant tout de même 17 km et débutée aux Chavons sur la petite route forestière reliant Le col du Donon au village de Moussey, que j'ai eu l'occasion d'apprécier le travail des artistes. Certaines oeuvres sont "bof bof" d'autres plutôt pas trop mal. Il y a vraiment les extrêmes dans ce qui est proposé au public et si vous avez envie de faire une belle randonnée avec des paysages et des vues à vous couper le souffle allez y, n'hésitez pas un seul instant.

Bien entendu, je n'ai pas mis les photos de tout ce qui était exposé sur ce parcours, il y a au moins une trentaine de points d'exposition, sans compter certaines oeuvres plus anciennes laissées en place.  

Itinéraire : Les Chavons - scierie des Chavons - Le Rain de la Vierge (Moussey) - sentier du Pays d'Accueil du Donon - Trou du Cuveau - Barfontaine - col de La Maxe - La Haute Loge - les Hautes Chaumes - Le Lacet - Les Rouges Terres - Les Chavons. 

Carte : IGN Top 25 - 3616 OT    

 

D01 - Moussey

Moussey (88)     

 

 

D02 - Moussey

Là c'est "bof bof"     

 

 

 

 

D03 - Moussey

En cours d'achèvement (enfin je pense)   

 

 

 

D04 - Moussey

Alignements ...     

 

 

 

 

D05 - Moussey

Des araignées faites avec de vieux parapluies (j'ai des frissons !)     

 

 

 

 

D06 - Moussey

Petit déjeuner sur un banc près du totem (rien à voir avec l'expo).     

 

 

 

 

D07 - Moussey

Un chevreuil s'est laissé photographier.     

 

 

 

 

D08 - Moussey

Droles de bidules !     

 

 

 

D09 - Moussey

La main dessus ...     

 

 

 

 

D23 - Moussey

Barque suspendue     

 

 

D10 - Moussey

Tableaux dans les arbres  (il y en a d'autres)      

 

 

 

 

D11 - Moussey

Un bleu !         

 

 

 

 

D12 - Moussey

Petits "gugus" sur une branche (celui là s'est pas vraiment foulé !)        

 

 

 

 

D24 - Moussey

Celle là je ta trouve drôle et originale    

 

 

 

D13 - Moussey

Un autre soldat (on dirait le même, mais ce n'est pas le même)      

 

 

 

 

D14 - Moussey

Une tête     

 

 

 

 

 

D15 - Moussey

 

 

 

 

 

D16 - Moussey

Derrière la porte il y avait une autre porte etc ...        

 

 

 

D17 - Moussey

Tente suspendue (à l'abri des prédateurs)     

 

 

 

 

D18 - Moussey

La Haute Loge, abri pour randonneurs (le plus joli des Vosges).     

 

 

 

 

 

D19 - Moussey

Le lacet, ses chaumes, ses rochers.     

 

 

 

 

D20 - Moussey

Encore le Lacet et encore des rochers     

 

 

 

 

D21 - Moussey

Ma salle à manger du jour sur les rochers.     

 

 

 

 

D22 - Moussey

Les Rouges Terres    

 

 

 

 

 

Publié par Philippe - dans art et artistes
commenter cet article
14 juillet 2013 7 14 /07 /juillet /2013 16:00

C'est à Sarrebourg, c'est au centre-ville, c'est gratuit, c'est une exposition de neuf sculptures d'Elisabeth Cibot représentant pour la plupart des personnages connus. 

Saurez vous les reconnaitre ? 

(ne trichez pas en allant voir les réponses au bas de l'article) 

 

 

1

SBG 2013 - 01 - personnalités


 

 

 

2

SBG 2013 - 02 - personnalités

 

 

 

 

 

3

SBG 2013 - 03 - personnalités

 

 

 

 

 

4

SBG 2013 - 04 - personnalités

 

 

 

 

 

5

SBG 2013 - 05 - personnalités

 

 

 

 

6

SBG 2013 - 06 - personnalités  

 

 

 

 

7

   SBG 2013 - 07 - personnalités

 

 

 

 

 

8

SBG 2013 - 08 - personnalités

 

 

 

 

9

SBG 2013 - 09 - personnalités

 

 

 

 

10

SBG 2013 - 10 - personnalités

 

 

 

 

11

SBG 2013 - 11 - personnalités

 

 

 

 

 

 

 

1 : Grand Rue, buste de François Mitterrand

2 : Grand Rue, buste de François Mitterrand

3 : pont de la Sarre, la Valnurèse avec les traits de Carla Bruno S. 

4 : chapelle des Cordeliers, le Pape Jean-Paul II

5 : chapelle des Cordeliers,  Pape Jean-Paul II

6 : chapelle des Cordeliers, Jules Vernes et le capitaine Nemo 

7 : chapelle des Cordeliers, Jules Verne (enfant) 

8 : place du marché, une des belles du Groupe des Belles

9 : cour de la bibliothèque Pierre Messmer, Général de Gaulle 

10 : chapelle des Cordeliers, Charles et Yvonne de Gaulle

11 : Grand Rue, l'attente 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

Publié par Philippe - dans art et artistes
commenter cet article
21 mai 2012 1 21 /05 /mai /2012 18:45
 
Puisque nous sommes à Hesse, je tenais encore à vous montrer la sculpture du chevalier d'Eguisheim qui monte la garde près de la vieille porte romane de l'ancienne abbaye. Cette oeuvre a été réalisée en 1999 par un habitant du village, Jean Henrion.
Cette belle sculpture a été réalisée dans un bloc de grès rouge des Vosges, du grès Avoltia,  provenant de la carrière de Bust près de Drulingen a nécessité 600 heures de travail à l'artiste.
L'idée de l'artiste était d'entourer le personnage, un chevalier du moyen âge, d'un cycle de vie. Le chien en bas à gauche représente la fidélité dans la symbolique médiévale. Le nourrisson emmaillotté représente la naissance. Au dessus du nourrisson, le bras colonne représente l'activité humaine, la construction.  Les flammes représentent le feu de l'esprit. Petit clin d'oeil au 20ème siècle et au bestiaire fantasmagorique de Picasso,le personnage à tête humaine et au corps de serpent, symbole de vie et de mort.
 
 
 
 
 
F01 - Hesse - église abbatiale008
 
 
 
 
 
 
 
 
 F02 - Hesse - église abbatiale001
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 F03 - Hesse - église abbatiale002
  Le feu de l'esprit
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 F04 - Hesse - église abbatiale006
  Armoiries de la commune de Hesse
 
 
 
 
 
 
 
 
 
F05 - Hesse - église abbatiale012
  La fidélité
 
 
 
 
 
 
 
 
 F06 - Hesse - église abbatiale015
  Visage songeur du chevalier d'Eguisheim
 
 
 
 
 
 
 
F07 - Hesse - église abbatiale003
  La naissance
 
 
 
 
 
 
 
 
 F08 - Hesse - église abbatiale016
 
 
 
 
 
 
   Autres articles sur le village de Hesse
 
 
 
 
 
 
    
Publié par Philippe - dans art et artistes
commenter cet article
30 avril 2012 1 30 /04 /avril /2012 10:45
 
Le village Mosellan de HESSE compte un peu plus de 600 habitants.  J'y passe souvent lorsque je me dirige vers le massif du Donon. Evidemment son église abbatiale de style romano-gothique ne passe pas inaperçue et mériterait bien une petite visite un de ces jours.   C'est ce que je me dis presque à chaque fois que je passe par là, mais comme à chaque fois je n'ai pas le temps car j'ai autre chose de prévu et je remets cette visite à plus tard. Je suis certain que cette bâtisse construite au Xème siècle par les comtes d'Eguisheim-Dabo recèle quelques trésors. On verra çà plus tard ...
En attendant et pour ne pas reporter à un autre jour, je m'arrête non loin du pont de l'ancienne voie ferrée qui reliait autrefois Sarrebourg à Troisfontaines. Ce vieux pont métallique qui enjambe le canal de la Marne au Rhin a subi récemment un sérieux lifting pour permettre le passage en toute sécurité d'une piste cyclable qui bien entendu suit l'ancien tracé de la voie ferrée jusqu'au village de Troisfontaines.
Mais là n'est pas tout à fait le but de ma visite. Martine, une amie qui connait mon intérêt pour les sculptures représentant des têtes, m'a fait remarquer il y quelques jours à peine, qu'une sculpture avait été installée sur ce pont. Je me suis donc précipité avec mon Nikon pour prendre quelques clichés que je vous laisse découvrir à votre tour et sans avoir besoin de vous déplacer.
 
 
 
 
 
G01 - Hesse
  Hesse et son église abbatiale du Xème siècle
 
 
 
 
 
 
 G02 - Hesse
  Le pont rénové de l'ancienne ligne de chemin de fer
 
 
 
 
 
 
 
 
 G03 - Hesse
  Le canal de la Marne au Rhin et la nouvelle sculpture
 
 
 
 
 
 G04 - Hesse
 
 
 
 
 
 
 
 G05 - Hesse
 
 
 
 
 
 
 
 
 G06 - Hesse
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 G07 - Hesse
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
     
 
 
 
 
 
 
 
 
Publié par Philippe - dans art et artistes
commenter cet article
12 septembre 2010 7 12 /09 /septembre /2010 07:00

 

  affiche geants nideck 4

 

 

 

L'association des Géants du Nideck, basée à Oberhaslach, a organisé son quatrième symposium de sculpture contemporaine du 22 juin au 14 juillet à Wisches.

Huit artistes ont été sélectionnés : Sylvain Chartier (Oberhaslach), Catherine Léva (France), Thomas Kadziola (Danemark), Jean-Michel Moraud (France), Colin Figue (Angleterre), Patrice Belin (France), Hiroyuki Asakawa (Japon) et Dorsten Diekmann (Allemagne). Les sculpteurs ont utilisé le grès rose des Vosges pour réaliser leurs oeuvres.  

 

 

Les 8 sculptures réalisées sont exposées dans la forêt de Wisches depuis le 14 juillet 2010.  Ces sculptures ne sont pas placées sur un parcours en boucle et il vous faudra faire environ 15 km pour toutes les voir. Le départ officiel se situe près du cimetière militaire de Wisches. Le nom de l'artiste ne figurait pas près des sculptures. Le numéro sous chaque photo renvoie à l'emplacement de la sculpture sur le seul plan que j'ai pu dénicher.

 

  

 

 

 

plan sculptures [1280x768]

 

 

 

 

 

 

 

H02 - geants Nideck4 [1280x768]

 

 

 

 

H03 - geants Nideck4 [1280x768]

N° 6.  

 

 

 

 

H04 - geants Nideck4 [1280x768]

 

 

 

 

 

H05 - geants Nideck4 [1280x768]

 N° 5

 

 

 

 

 

H06 - geants Nideck4 [1280x768]

 N° 4

 

 

 

 

 

H07 - geants Nideck4 [1280x768] N° 3

 

 

 

 

 

 

H08 - geants Nideck4 [1280x768]

 N° 2

 

 

 

 

 

 

 

H09 - geants Nideck4 [1280x768]

 

 

 

 

 

 

 

H10 - geants Nideck4 [1280x768]

 N° 1

 

 

 

 

 

 

H11 - geants Nideck4 [1280x768]

 N° 8

 

 

 

 

H12 - geants Nideck4 [1280x768]

N° 7

 

 

 

 

 

 

Les geants du Nideck 1

 

Les Geants du Nideck 2

 

Les Geants du Nideck 3

 

 

 

Publié par Philippe - dans art et artistes
commenter cet article
28 juillet 2010 3 28 /07 /juillet /2010 10:45

C'est tout au long des 14 kilomètres du sentier des passeurs que les 40 artistes exposent leurs créations jusqu'au 30 septembre 2010. Le sentier des passeurs débute à SALM dans le Bas Rhin, près de la maison forestière et s'achève à Moussey dans les Vosges.  

 

J'ai parcouru ce sentier des passeurs durant deux jours. En partant de Salm, mais aussi au départ de Moussey pour découvrir cette exposition originale. Certaines oeuvres me plaisent bien, d'autres un peu moins, mais il en faut pour tous les goûts.

 

Le diaporama qui suit présente sans aucune censure presque toutes les oeuvres exposées dans le sens de marche SALM - MOUSSEY. Il faut parfois sortir des sentiers ou faire un petit détour pour aller les découvrir ou les rechercher (cupules du château de Salm, Hautes Relevées, Marcarerie, etc ...). 

 

 

 

 

 
 
Trois oeuvres dans le secteur de la Haute Loge.
 
La mule à 5 pattes.  
Auteur: Jean François GAVOTY.
 
 
M01 - expo Helicoop [1280x768]

Apparition préhistorique dans le brouillard au plateau de la Maxe.

 

 

 

 

Allant vers. 

 

Auteur :  Vincent GANAYE.  

 

 

 M02 - expo Helicoop [1280x768]

 Racines tournées vers le ciel à la Haute Loge.

 

 

 

 

 

 

 

Haute Loge.

 

Auteur : François KLEIN.

 

 

 

 

M03 - expo Helicoop [1280x768]Loge supendue à la Haute Relevée.  

 

 

 

 

 

 

M04 - expo Helicoop [1280x768]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Publié par Philippe - dans art et artistes
commenter cet article
27 juillet 2010 2 27 /07 /juillet /2010 11:00

 

L04 - Helicoop [1280x768]

 

 

 

C'est au numéro 13 rue de la Parrière à QUIEUX 88210 LE SAULCY, au siège de l'association HELICOOP  que s'est déroulé le 10 juillet dernier, une sympathique réception inaugurale de la troisième exposition biennale rendant hommage aux passeurs des années 1940. C'est un ami photographe, Vincent GANAYE qui m'a invité et je l'en remercie. Vincent expose ses créations, sur le sentier des passeurs à la Haute Loge, mais aussi au Palais abbatial de Senones.

 

  

 

40 artistes exposent sur le Sentier des Passeurs,

Entre Salm et Moussey, au Mémorial d’Alsace-Moselle  de Schirmeck, au Palais abbatial de Senones,

à la Galerie Petitdidier de Moussey, au Troc café du Harcholet.

Cette troisième exposition biennale rend hommage aux passeurs des années 1940 et de manière plus large à l’idée de la liberté, du passage, de la transmission et des frontières, concepts chers aux artistes. Ils interrogent tous, dans leur singularité et leur engagement, cette idée que l’art est créateur de liens multiples, à la fois symboliques et visuels, qu’il est intimement associé à notre histoire commune et à notre territoire. Elle est une invitation à franchir les frontières.

 

 

 L01 - Helicoop [1280x768]

 

 

 

 

Hélicoop est une association loi 1901 qui a été fondée en 1996 dans l’objectif de développer des activités artistiques et culturelles en milieu rural. Son lieu de référence est l’ancienne coopérative ouvrière du site de Quieux dans  laquelle ont été aménagés  une petite salle de spectacle, une entrée et des espaces annexes servant régulièrement de lieu d’exposition. Ce bâtiment abrite aussi un atelier d’artiste.

 

 

 

L03 - Helicoop [1280x768]

  Le siège de Helicoop à QUIEUX.

 

 

 

 

 

L05 - helicoop [1280x768]

 

 

 

 

 

 

L07 - helicoop [1280x768]

 

 

 

 

 

 

 

L08 - Helicoop [1280x768]

  Quelques photos des oeuvres exposées les expos précédentes.

 

 

 

 

 

L09 - Helicoop [1280x768]

Après l'apéro, le barbecue.

 

 

 

 

L10 - Vincent Ganay et Jean Francois GAVOTY [1280x768]

  Vincent GANAYE et Jean François GAVOTY.

 

 

Pour voir les magnifiques créations photographiques de Vincent Ganaye rendez vous dans la rubrique "liens et amis" et cliquez sur Photos panoramiques Vosges et  Photos panoramiques 360°.

 

 

 

L11 - Helicoop [1280x768]

  Etang de Quieux. Valentin MALARTRE.

 

 

 

 

L06 - Helicoop [1280x768]

 

 

 

J'ai profité de mes congés d'été pour aller parcourir le sentier des passeurs et ainsi découvrir la plupart des oeuvres exposées en extérieur. Je suis en train de préparer un diaporama avec les nombreuses photos prises. Je vous propose en attendant de vous rendre sur le site internet de  HELICOOP et de voir leur diaporama mis en ligne.  

 

 

 

Publié par Philippe - dans art et artistes
commenter cet article
16 juillet 2010 5 16 /07 /juillet /2010 20:20

Organisé en 2003 ce premier symposium de sculptures contemporaines sera le premier d'une série de trois (à ce jour).

Je n'avais pas encore pris le temps d'aller parcourir de sentier sur lequel ont été placés les 8 sculptures  mais maintenant c'est chose faite.

     

 

Pour aller voir les deux autres sentiers de sculptures cliquez sur les liens suivants.

 

Les Géants du Nideck II  

In Situ - Sentier de sculptures contemporaines à LUTZELHOUSE (67)  

 

 

 

 

I00 - sentier des geants 2003 [1280x768]

 

 

 

 

 

 

I01 - sentier des geants 2003 [1280x768]

 

 

 

L'association "Les geants du Nideck" a organisé à Oberhaslach au printemps 2003 durant 3 semaines, un symposium de sculptures réunissant huit artistes internationaux pour réaliser des oeuvres munumentalesen grès des Vosges sur le thème des géants. Cette manifestation s'est déroulée sur un immense atelier en pleine nature ouvert au public.

Les sculptures furents installées en forêt domaniale en 2004 pour créer le premier sentier international de la sculpture contemporaine en Alsace.

Le Nideck, situé entre Oberhaslach, Niederhaslach et Wangenbourg, trois villages partenaires du projet est connu pour ses forêts, ses châteaux, ses cascades et surtout ses légendes.

La légende des géants du Nideck fait partie du patrimoine Alsacien. Rapportée par Charlotte ENGELHART et écrite par les frères Grimm, elle fut mise en vers par le poète Adalbert de CHAMISSO. Sa popularité dépasse nos frontières.

 

 

 

 

I02 - sentier des geants 2003 [1280x768]

Le peigne pour éléphant. Ivan BON. Serbie.

 

 

 

 

 

I03 - sentier des geants 2003 [1280x768]

549. François WEIL.   France.

 

 

 

   

 

 

 

I04 - sentier des geants 2003 [1280x768]

Le dialogue des géants. Tomasz DOMANSKI.  Pologne.

 

 

 

 

 

I05 - sentier des geants 2003 [1280x768]

Le royaume du labouteur. Sylvain CHARTIER et Bénédicte WEBER.  France.

 

 

 

 

 

 

I06 - sentier des geants 2003 [1280x768]

Existe t'il ou n'existent t'ils pas ? Christian FUCHS.   France.

 

 

 

 

 

Les ruines du  château  du Hohenstein peuvent être visitées en même temps que le sentier des sculptures. Il n'y a qu'(un tout petit détour à faire et vi ce qui reste du Hohenstein vous ne perdrez pas beaucoup de temps ...

 

 

 

I07 - sentier des geants 2003 [1280x768]

 

 

 

 

 

 

 

I08 - sentier des geants 2003 [1280x768]

 

 

 

 

 

 

 

I09 - sentier des geants 2003 [1280x768]

 

 

 

 

 

 

 

I10 - sentier des geants 2003 [1280x768]

 Le portique des géants. Alfi VIVERN.  Brésil.

 

 

 

 

 

I11 - sentier des geants 2003 [1280x768]

Sans titre. Kim De Ruyscher.   Belgique.

 

 

 

 

 

I12 - sentier des geants 2003 [1280x768]

Le château Egyptien de la poupée de la fille du Géant du Nideck.  Gerardo ARRIBAS. Espagne.  

 

 

 

 

 

LA LEGENDE DU NIDECK

 

Un jour par extraordinaire, au gré de son jeu du moment la fille du géant sort du château et, descendant la colline elle parvient dans la vallée, excitée et curieuse des découvertes qu'elles pourraient y faire.

En quelques enjambées, elle traverse la forêt atteignant Haslach, terre des hommes communs. Là apparaissant à ses yeux émerveillés villes et villages, champs cultivés, tel un monde étrange.

Regardant autour d'elle, elle aperçoit à ses pieds un paysan labourant son champs. L'attelage bien sûr lui semble étrange.

"Tiens, quel beau jouet", s'exclame-t-elle. "Je l'emmène chez moi". Prestement elle s'agenouille et étend son tablier. D'un geste elle balaie tout ce qui remue et l'enferme dans sa draperie.

Par bonds joyeux elle retourne vers le château hélant son père : "Oh père, jai trouvé dans la vallée un jouet merveilleux, je n'en ai jamais vu de tels sur nos sommets".

Le père attablé, buvant son vin bien frais observe la fillette avec complaisance et demande : "Qu'apportes-tu de si frétillant dans ton tablier? Fais-moi voir cette trouvaille qui te fais sautiller de joie".

Dépliant la draperie, elle étale avec précaution le paysan avec son attelage et elle bat des mains, saute et exulte, quand le gracieux ensemble se dresse sur la table.

Mais le père prenant son air le plus sérieux lui dit : "Qu'as-tu fais là! c'est un paysan avec son attelage et ce n'est pas un jouet".

Ramène-le où tu l'as pris de suite et sans réplique, fais ce que je t'ordonne, car sans le paysan tu n'aurais pas de pain. Du labeur de la paysannerie est issue la lignée des géants, le paysan n'est pas un jouet, Dieu nous en garde.

Les hauteurs où jadis s'élevait le chateau fort des géants sont à présent désertes. Tu as beau te renseigner : tu n'y trouves plus de géants. Il n'y a plus qu'une ruine de cette légende pour te faire rêver.

 

 

 

 

Pour s'y rendre

 

A la sortie de Oberhaslach en direction de Wangenbourg, s'engager dans la première route forestière à droite (panneau geants du Nideck), le parking est à environ 100 m de la route.  

 

 

 

 

 

Publié par Philippe - dans art et artistes
commenter cet article

Présentation

  • : Sarrebourg 57400
  • Sarrebourg 57400
  • : Mes photos prises au gré de mes balades et randonnées à Sarrebourg et dans ses environs, dans les Vosges et en Alsace, mais aussi dans toute la Lorraine et ailleurs en France.
  • Contact

L'auteur.

Moi - Hautes Chaumes

Recherche

Météo

Droits d'auteur.

  

Tous les contenus présents sur ce blog sont couverts par le droit d'auteur. Sauf accord préalable demandé par mail, l'utilisation partielle ou entière des photos présentées ici est INTERDITE.